Miramont-de-Comminges

Carrétères

en graphie alibertine :

(era,la) Carretèra
Prononcer "Era/La Carrétèro".

car, carret / char

Le "r" final ne se prononce pas. On comprend alors le "grand ka", charriot (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Miramont-de-Comminges :

17 juin 2022

(Miramont-de-Comminges)
Rue du Bédiau

(la,era) Vediau
Prononcer "(la) Bédiaw".
17 juin 2022

(Miramont-de-Comminges)
La Hajole

(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"...
17 juin 2022

(Miramont-de-Comminges)
Darré Barrail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.
(Miramont-de-Comminges)
Banquet

(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…)
(Miramont-de-Comminges)
Bernet

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.
(Miramont-de-Comminges)
Buc

(lo,eth) Buc
(Miramont-de-Comminges)
Coustéte

(la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta". (lo) Costet Prononcer "(lou) Coustétt". còsta (…)
(Miramont-de-Comminges)
La Peyrouse

(la) Peirosa
Prononcer "Peÿrouze, Peÿrouzo"... Rare en Gascogne, et y existe seulement (…)
(Miramont-de-Comminges)
Lavignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)
(Miramont-de-Comminges)
Les Bousquets

(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.
(Miramont-de-Comminges)
Obits

Lobit, L’Obit
Prononcer "Loubit" ? Voir discussion.
(Miramont-de-Comminges)
Prues

(los) Pruèrs
Prononcer "(lous) Pruès". Pruniers.
(Miramont-de-Comminges)
Pujole

(la,era) Pujòla
Prononcer "(la) Pujòlo"... Forme féminine de Pujòu. (lo,eth) Pujòu (…)
(Miramont-de-Comminges)
Saint Pé

Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè".

Sommaire Articles

Logo de l’association Région Gascogne Prospective

https://www.facebook.com/ReGasPros/

@gasconha.com (Bluesky)
@ReGasPros (Bluesky)
ReGasPros sur Twitter
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2023-2025 — Gasconha.com test - Noms & Lòcs - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0