FEUGA

en graphie alibertine :

(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà".

heuga, heuguèra / fougère

heuga (prononcer "hewgue") ne semble pas connu des dictionnaires, pourtant (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Mézard :

17 mai 2020

(Saint-Mézard)
Caussadère du Haut
Il y a évidemment celui du bas non loin.

Cauçadèra
(Saint-Mézard)
LATAPIE

Latàpia + (la ,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta).
(Saint-Mézard)
Lasmoulères

(las,eras) Molèras
Prononcer "(las) Moulères", "(las) Moulèros"...
(Saint-Mézard)
LESTAGNAC
(Saint-Mézard)
LOURTIGUET
Le FANTOIR donne aussi "LOURTIQUET".

(l’)Ortiguet
Endroit planté d’orties ?
(Saint-Mézard)
LUSSAN
(Saint-Mézard)
MARIES
(Saint-Mézard)
MARTREILLE
(Saint-Mézard)
MONDON

Mondon
Prononcer "Moundou"
(Saint-Mézard)
PASTOU

(lo) Pastor
Prononcer "(lou) Pastou".
(Saint-Mézard)
PECOT
(Saint-Mézard)
Pèlecan
FANTOIR et Cassini : PELLECAN

Pelacan
Pellebousset, Pellevisot... Claude
(Saint-Mézard)
PEYRALADE
L'IGN indique "Peyrolade". Le o peut correspondre à la prononciation locale de la voyelle (…)

Peiralada
pèira "pierre" + lada "large"
(Saint-Mézard)
PIN
(Saint-Mézard)
Pinqué
Cassini : Pinquet
(Saint-Mézard)
REVIGNAN
(Saint-Mézard)
ROUGLAN
(Saint-Mézard)
Sabatté
Ecrit aussi "Sabathé".

(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè".
(Saint-Mézard)
SAINT BAZILE
(Saint-Mézard)
SAINT COSME
(Saint-Mézard)
SAINT JEAN

Sent Jan
Prononcer "Sent-Jan".
(Saint-Mézard)
SILAS
Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien. Cassini : "Sillas"
(Saint-Mézard)
SIOUER
Cadastre napoléonien : Siouer Cassini semble écrire "Civert", qui correspond à la prononciation (…)
(Saint-Mézard)
Touillé
(Saint-Mézard)
TUCO

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)
(Saint-Mézard)
TUCOULET

(lo) Tucolet
Pron. "(lou) Tucoulétt". Diminutif de "tucòu".
(Saint-Mézard)
VIGEAU
(Saint-Mézard)
COULOM

(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (…)
(Saint-Mézard)
BEGORRE

(la) Begòrra
(Saint-Mézard)
BIAGNES
(Saint-Mézard)
BIDAT
(Saint-Mézard)
BILA
Cassini : Villa

(lo) Vilar
Prononcer "(lou) Bilà". Nom très médoquin.
(Saint-Mézard)
BOCHON

(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)".
(Saint-Mézard)
BOUNINES
(Saint-Mézard)
BOURETIERE
(Saint-Mézard)
BOURGADE

(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado".
(Saint-Mézard)
BOURRASSAT
Ecrit ainsi par les cartes anciennes.

Borrashat, Borrassat ? Borrashar, Borrassar ?
(Saint-Mézard)
BRAGAYRAT
Probablement Bragayrac, avec prononciation du c final en t, comme souvent.
(Saint-Mézard)
BROCHE
(Saint-Mézard)
CAJON
(Saint-Mézard)
Barriquères

(la) Barriquèra, (lo) Barriquèr
Prononcer respectivement "(la) Barriquère, Barriquèro", "(lou) Barriquè"... (…)
(Saint-Mézard)
DURA
(Saint-Mézard)
ESCLAUX
(Saint-Mézard)
GARGASTE
(Saint-Mézard)
GIROY
(Saint-Mézard)
HAGET

(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)
(Saint-Mézard)
HAURET

(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (…)
(Saint-Mézard)
JAUQUET
(Saint-Mézard)
LABORDENEUVE

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Saint-Mézard)
LACASSAGNE

Lacassanha + (la,era) Cassanha
(Saint-Mézard)
LAGETTE EST
(Saint-Mézard)
LAGUILLONNETTE
(Saint-Mézard)
LAMOULIE
Le FANTOIR écrit aussi "MOLIE", "LA MOLIE" pour ce qui doit être le même lieu.

(la) Molia
"molia" (prononcer entre "moulïe" et "moulïo") semble une forme féminine de (…)

Sommaire Articles

Logo de l’association Région Gascogne Prospective

https://www.facebook.com/ReGasPros/

@gasconha.com (Bluesky)
@ReGasPros (Bluesky)
ReGasPros sur Twitter
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2023-2025 — Gasconha.com test - Noms & Lòcs - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0