Le Grand Marlat

en graphie alibertine :

(lo) Marlar
Prononcer "(lou) Marlà". (lo) Merlar Prononcer "Lou Merlà".

merla, marla / marne

Prononcer entre "merle" et "merlo". Mot féminin. Dérivé : merlèra : (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Vivien-de-Médoc :

15 février 2018

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Loubie
On retrouve Laloubie à Tabanac (33) : sans nul doute une construction sur lop "loup" mais avec (…)

La Lobia
Prononcer "La Loubie". Attention, l’attestation de Saint-Vivien est celle (…)
13 février 2018

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Les Cabiraux
Il doit s'agir d'un nom de famille, d'ailleurs le patronyme Cabireau est connu en Bordelais et (…)

(los,eths) Cabiròus
12 février 2018

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Canau
"Le Grand Canau", sur la carte actuelle, se trouve au lieu-dit anciennement nommé "La Canau", (…)

(la,era) Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").
18 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Cassiredon
Cad. napo. (Section C feuille 2 : Le Temple)

(lo) Cassi redon
18 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Les Piots
Cassini : Piat
18 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Champinat

(lo) Champinar
Prononcer "(lou) Tchampinà". Présent en toponymie médoquine principalement. (…)
18 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Franquésotte

(la) Franquesòta
Prononcer "(la) Franquézòte"... (la) Franquessa, Franquesa (?) (…)
17 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Les Clares Las Claras

(la,era) Clara
Prononcer "Clare", "Claro"... Pour les toponymes "La Clare" du Médoc, ce (…)
17 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Hourquet
Cad. napo. (Section B feuille unique : Lafosse)

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.
17 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Grande Lesque

(la) Lesca
Prononcer "Lesque"...
17 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Pont du Jard Lo Pont dau Jard / Lou Poun dàw Jar
« le Pont d’aujard ou Daujard... que le FANTOIR transforme en "pont d’Aiyard" et l’IGN en "pont (…)
17 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Petit Maurin

Maurin
17 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
L’Aigue longue

(l’)Aiga longa
Prononcer "(l’)Aÿgue loungue"...
17 février 2021

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Cazeau de Giraud

(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw".
8 septembre 2020

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Fournadeau Hòrt Nadau ?
Sans doute un prénom composé Hòrt Nadau, comme dans Fourtaney, Hoursans, peut-être aussi (…)
15 avril 2020

(Saint-Vivien-de-Médoc)
moulin de Garry

(lo) Garri (?)
Accent tonique sur Ga. Semble exister en toponymie, et aussi dans le nom (…)
12 septembre 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Ribalès
Mauvaise coupure de "l'Arribalés" ? Mais ce dernier, qui serait dérivé de arribau, existe-t-il ? (…)
11 juillet 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Cousteyre, La Coustère
Cad. napo. (Section C feuille 1 : Le Temple) : Cousteyre (à côté de Caillavat) Cad. napo. (…)

La Costèira
Prononcer "La Cousteÿre". Le correspondant français est La Côtière.
24 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Peyrat

(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt (…)

(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (…)
24 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Plantey de la Croix

(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Fosse

(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"...
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Planquette

La Planqueta
Prononcer "Planquéte"... La Planquéte doit être la Palanquéte ce que la (…)
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Lucat

(lo) Lucat
Prononcer "(lou) Lucatt". Existe en Gascogne comme nom de lieu et de (…)
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Grand Casse

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
chemin de Coutoye

(la) Cotòia
Prononcer "(la) Coutòÿe".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Fournieu

(lo) Horniu
Prononcer "(lou) Hourniw".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Les Gahets

Los Gahets
Prononcer "Lous Gahéts"
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Hayet

(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Crabot

(lo) Crabòt
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Broustey

(lo) Brostèir
Prononcer "(lou) Brousteÿ"
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Bernet Lo Vernet / Lou Bernétt

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Séougue

(la) Seuga
Prononcer "Séwgue"...

Lasseuva + (la,era) Seuva
Prononcer "La Séwbe", "La Séwbo".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Gravette

(la) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Vignolles

Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)

(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Déesse

(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Camparedon

Camparredon, Camp redon
Campardon + (eth,lo) Camp ardon
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Moulinat

(lo) Molinar
Prononcer "(lou) Moulinà". (lo) Moliar Prononcer "Moulià". Sans doute (…)
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Loc

(lo) Lòc
(le) Lieu Prononcer "(lou) Lòc".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Prat

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Les Artigues

Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues.
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Le Pelous

(lo) Pelós
Prononcer "(lou) Pélouss".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Meynard

Meinard
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Monseigne

Monsénher
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Pey pelat

Puipelat, Peipelat
Prononcer "Puÿpélat", "Peÿpélat". Colline pelée.
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
L’Arivau
Cad. napo. (Section C feuille 1 : Le Temple) à côté des Piots.

Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (…)
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Cabanieux
Cadastre napoléonien (Section E feuille 2 : Les Cabiraux) : Cabanious

(los) Cabanius
Prononcer "(lous) Cabaniws".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Caillahude

(la) Calhavuda
Prononcer "(la) Calyawude"...
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Caillavat

(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"...
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Darrieux, Darrieu

Darriu
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Barrail des Lanes
Cadastre napoléonien (Section D feuille 2 : Les Artigues) : Barail de Lanes La forme "Lane" est (…)

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".
21 juin 2019

(Saint-Vivien-de-Médoc)
Vignes barades Vinhas barradas / Bignes barrades

Vinha barrada
Prononcer "Bigne barrade"...
29 avril 2005

(Saint-Vivien-de-Médoc)
La Petite Canau La Petita Canau / La Petite Canau
Heureusement, le nom de ce lieu a résisté au "vandalisme toponymique" : On aurait pu craindre (…)

(la,era) Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").