soules

en graphie alibertine :

Solèrs
Prononcer "soulès". Semble bien être le pluriel de "Solèr". Ce nom assez (…)

solèir, solèr / étage ou grenier

Prononcer respectivement "soulèÿ", "soulè". variante gasconne majoritaire : (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Fousseret :

4 juillet 2010

(Le Fousseret)
Rondounin Rondonin

Rondonin
4 juillet 2010

(Le Fousseret)
Benqué Benquèr

Venquèr
Voir Venquèir. (lo) Venquèir Prononcer "(lou) Benqueÿ" (nord-gascon). (…)
25 mars 2022

(Le Fousseret)
Cami Hourc
Sur les cartes, on ne voit pas de cami à l'endroit de "Cami Hourc", à moins que ce soit le (…)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".
1er juin 2021

(Le Fousseret)
La Carrétère

(era,la) Carretèra
Prononcer "Era/La Carrétèro".
15 avril 2021

(Le Fousseret)
Laguillon

(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)".
16 février 2021

(Le Fousseret)
rue Maubec

Maubec
Prononcer "Maoubec".
3 février 2021

(Le Fousseret)
place du Paty

Deupati
Prononcer "Doupàti" (accent tonique sur pa).
19 août 2020

(Le Fousseret)
montastruc

Montastruc
Prononcer "Mountastruc". Nom de lieu assez répandu. "astruc" = "né sous (…)
(Le Fousseret)
las clares

(la,era) Clara
Prononcer "Clare", "Claro"... Pour les toponymes "La Clare" du Médoc, ce (…)
(Le Fousseret)
las coumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...
(Le Fousseret)
menoun

Menon
Prononcer "Menou(ng)".
(Le Fousseret)
manaut

Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…)
(Le Fousseret)
les peyres

Laspèiras + (las,eras) Pèiras
las pèiras = les pierres SVP, ne pas prononcer "Laspeyres" à la française (…)
(Le Fousseret)
les clottes

(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"...
(Le Fousseret)
laubarede

(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...
(Le Fousseret)
vignoles

Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)

(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos".
(Le Fousseret)
lassus

Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus.
(Le Fousseret)
lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Le Fousseret)
las tutos

(las,eras) Tutas
Prononcer "Las Tutos", "Las Tutes"... Les Grottes.
(Le Fousseret)
las grabos

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
(Le Fousseret)
las coumettes

(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"...
(Le Fousseret)
miquelon

Miquelon
Prononcer "Miquelou(ng)".
(Le Fousseret)
naudet

Naudet
Prononcer "Naoudét" en faisant entendre le t final. Arnaudet Prononcer (…)
(Le Fousseret)
naudoun

Naudon
Prononcer "Naoudou(ng)". Très probablement hypocoristique de Arnaut, au (…)
(Le Fousseret)
padere

Padèra
Prononcer "Padèro" avec l’accent tonique sur dè. Le nom "Padère" qui (…)
(Le Fousseret)
pascalet

Pascalet
Prononcer "Pascalét" en faisant entendre le t final.
(Le Fousseret)
portoteny

Portatení (Pòrta-te’n- i)
(Le Fousseret)
pouton

Poton, Potona
Prononcer respectivement "Poutou(ng)", "Poutouno"... (masculin, féminin) Le (…)
(Le Fousseret)
prat

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.
(Le Fousseret)
rioutord

Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt
(Le Fousseret)
rondounin

Rondonin
(Le Fousseret)
rouquet

(lo) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…)
(Le Fousseret)
saint jammes

Jacme, Sent Jacme
Prononcer "Jamme".
(Le Fousseret)
tucaou

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)
(Le Fousseret)
coumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...
(Le Fousseret)
peyrot

Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".

Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : (…)
(Le Fousseret)
aubaderes

Laubadera + (l’)Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (…)
(Le Fousseret)
balague

Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…)
(Le Fousseret)
barrau

(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (…)
(Le Fousseret)
bernes

(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)
(Le Fousseret)
bordeneuve

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Le Fousseret)
bosc

(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
(Le Fousseret)
bourrut

(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt".
(Le Fousseret)
bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)
(Le Fousseret)
brana

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
(Le Fousseret)
cazeneuve

Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".
(Le Fousseret)
charron

Sharron
Prononcer "Sharroun"
(Le Fousseret)
cloutet

(lo,eth) Clotet
Prononcer "(lou) Cloutétt".
(Le Fousseret)
couloume

(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè".
(Le Fousseret)
larroude

Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron.
(Le Fousseret)
courtade

(la) Cortada
(Le Fousseret)
gay

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)
(Le Fousseret)
la goute

(la,era) Gota
(Le Fousseret)
la grave

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...
(Le Fousseret)
la gravette

(la) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."
(Le Fousseret)
la moulere

Lamolèra + (la,era) Molèra
Prononcer "La Moulèro", "La Moulère"...
(Le Fousseret)
la moulette

(la,era) Moleta
Prononcer "Mouléte", "Mouléto".
(Le Fousseret)
la palanque

(la,era) Palanca
(Le Fousseret)
la queille

La Quelha (la Qüelha ?)
(Le Fousseret)
la riviere

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

L’Arribèira + La Ribèira
Prononcer "Larribeÿre".
(Le Fousseret)
labarguere

(la,era) Barguèra
La Barguèira Prononcer "La Bargueÿre".
(Le Fousseret)
lamothe

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".
(Le Fousseret)
laroque

Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

Sommaire Articles

Logo de l’association Région Gascogne Prospective

https://www.facebook.com/ReGasPros/

@gasconha.com (Bluesky)
@ReGasPros (Bluesky)
ReGasPros sur Twitter
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2023-2025 — Gasconha.com test - Noms & Lòcs - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0