Le Plane

en graphie alibertine :

(lo,eth) Planèr, (la,era) Planèra
Prononcer respectivement "(lou,eth) Planè, Planère"... (masculin, féminin)

plan / plateau

dérivé et quasi-synonyme : planèr (prononcer "planè"), planèir (prononcer (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Fréchou :

18 février 2020

(Le Fréchou)
Le Haou
Cette photo montre - un peu - des dépendances.

Lo Haur
Prononcer "Lou Haou".

Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".
18 février 2020

(Le Fréchou)
Mauriet

Mauriet
Prononcer "Maourïétt". Très gascon. Diminutif du nom de personne Maurin. (…)
18 février 2020

(Le Fréchou)
Daudon

Daudon
Prononcer "Dàwdou(ng)".
18 février 2020

(Le Fréchou)
La Bruhe
Ce lieu n'apparait pas sur les cartes anciennes, pas plus qu'une maison à l'emplacement de (…)

La Bruha
Prononcer "La Brùhe", "La Brùho"...
18 février 2020

(Le Fréchou)
La Tour d’Asquets
4 septembre 2015

(Le Fréchou)
Machartic Mashartic / Mashartit ?
Merci au mèste bielh de Machartic pour son accueil aimable, ses informations et sa conversation (…)

Mashartic
Prononcer "Mashartit ?"
10 novembre 2022

(Le Fréchou)
Menget

Menget
Domenget
19 avril 2021

(Le Fréchou)
Pachérons Paisherons

(lo,eth) Paisheron
Prononcer "(lou) Pachérou(ng)".
25 janvier 2021

(Le Fréchou)
Bourrut

(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt".
25 janvier 2021

(Le Fréchou)
Le Boy

(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…)
25 janvier 2021

(Le Fréchou)
Laubadère

Laubadera + (l’)Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (…)
25 janvier 2021

(Le Fréchou)
Lasgardoles

(la) Guardòla, Gardòla
Prononcer "(la) (G)wardòle, (G)wardòlo"... Enlever le w si "Gardòla" !
25 janvier 2021

(Le Fréchou)
Laclotte

Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...
25 janvier 2021

(Le Fréchou)
Guilhamot

Guilhamòt
Prononcer "Guilyamòt" en faisant entendre le t final.
25 janvier 2021

(Le Fréchou)
Cros

(lo) Cròs
Prononcer "(lou) Cròs".
25 janvier 2021

(Le Fréchou)
Monge

(lo,eth) Monge, (la) Monja
25 janvier 2021

(Le Fréchou)
Majoureau

(lo,le) Majorau
Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (…)

Majurau
Prononcer "Majuraou"
24 janvier 2021

(Le Fréchou)
Moulias

(lo) Moliàs
Prononcer "Lou Mouliàs". molin + augmentatif -as
24 janvier 2021

(Le Fréchou)
Barail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".
24 janvier 2021

(Le Fréchou)
Baraillot

(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (…)
24 janvier 2021

(Le Fréchou)
Laboubée

(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"...
24 janvier 2021

(Le Fréchou)
Las Costes

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".
24 janvier 2021

(Le Fréchou)
Las Hérétères
Les héritières.

Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire
24 janvier 2021

(Le Fréchou)
La Hontasse

(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse".
24 janvier 2021

(Le Fréchou)
Brana

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
24 janvier 2021

(Le Fréchou)
Sablère

(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)...
24 janvier 2021

(Le Fréchou)
Vignaux

(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau.
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
La Houn Boubée

Lahont + (la,era) Hont

(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"...
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
La Gimbrède

(la,era) Gimbreda
Prononcer "Gimbrédo"
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Cantalauséte

Cantalauseta
Prononcer "Cantolawzéto".
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Bourdiou Naou

(Eth / Lo) Bordiunau
Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Les Abattus

Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (…)
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Pasten

(lo) Pastenc
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Mounic

Monic
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Saoubouère

(la) Sauboèra
Prononcer "Saoubouère"... Deux racines possibles : seuva, sable ; l’écrire (…)
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Le Bernés

(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Bouheben

Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Boubée

(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"...
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Bédat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
As Arroudès

(los) Arrodèrs, Rodèrs
Prononcer "(louz) Arroudès".
22 janvier 2021

(Le Fréchou)
Caillava

(lo) Calhavar
Prononcer "(Lou) Calyawà"...
23 décembre 2020

(Le Fréchou)
Bourdilots

(lo) Bordilòt
Prononcer "(lou) Bourdilòtt".
17 décembre 2020

(Le Fréchou)
Les Joualles

(la) Joala
17 octobre 2020

(Le Fréchou)
Al Bos du Téoulé Al Bòsc deu Teulèr / Al Bòs dou Téoulè

(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

(lo) Teulèr
Prononcer "(lou) Téoulè".
17 octobre 2020

(Le Fréchou)
La Téoulère

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.
9 juin 2019

(Le Fréchou)
Caudérés
IGN : Caudères Cassini : Coderés ou Coderes (la présence d'un accent n'est pas claire) Cadastre (…)

(los) Cauderèrs
Prononcer "(lous) Càwdérès". Il faudrait confirmer que ce nom est gascon. A (…)
(Le Fréchou)
Leberon

Leberon
Prononcer "Lébérou(ng)". Semble un dérivé de lèbe (lièvre).
(Le Fréchou)
Les Artigaous

(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un (…)
(Le Fréchou)
Berger

(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"...
(Le Fréchou)
Las Plantes

Las Plantas
(Le Fréchou)
Millet

(lo) Milhet
Prononcer "(lou) Milyétt"...
(Le Fréchou)
Bois Bedat

(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
(Le Fréchou)
Lagahe

La Gaha
Prononcer "La Gahe", "La Gaho"...
(Le Fréchou)
Lacoste

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
(Le Fréchou)
Nine

Lanina + (la) Nina
Prononcer entre "(la) Nine" et "Nino". Le nom de lieu "La Nine" existe, en (…)
(Le Fréchou)
La Riviere

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

L’Arribèira + La Ribèira
Prononcer "Larribeÿre".
(Le Fréchou)
Bordeneuve

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Le Fréchou)
Peninon

(lo) Peninon
Prononcer "(lou) Péninou(ng)"...
(Le Fréchou)
Plante

(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè".
(Le Fréchou)
La Combe

La Comba
Prononcer "La Coumbe".
(Le Fréchou)
Lacave

Lacava + (la,era) Cava
Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très (…)
(Le Fréchou)
Bordes

(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...