Canto Lauzetto

en graphie alibertine :

Cantalauseta
Prononcer "Cantolawzéto".

laudeta, lauseta, alauseta / alouette

La forme laudeta est du gascon maritime. En gascon de l’intérieur, on (…)

cantar / chanter

Prononcer "canntà". mots parents : cant (prononcer "cannt") : chant (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Calignac :

4 mai 2020

(Calignac)
Curt
C'est écrit. FANTOIR : PLATEAU DU CURT

(lo) Curt
Prononcer "(lou) Curt".
3 mai 2020

(Calignac)
Communau
En pays de lande comme de coteaux, des communaux partout.

(lo,eth) Comunau
Prononcer "(lou) Coumunaou".
2 mai 2020

(Calignac)
Beaulieu
L'on peut supposer la francisation du très classique Belloc. La maison a une jolie forme, qui (…)

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"

Bèuluc
Prononcer "Bèwluc".
3 décembre 2017

(Calignac)
Andiran

Landiran + (l’)Andiran
24 septembre 2017

(Calignac)
Rue Tordue Carrèra Tòrta / Carrèro Tòrto
Derrière ce "Rue Tordue", je sens une Carrèro Tòrto ! Une rue de ce nom existe à Lamagistère.

Carrèra Tòrta
Prononcer "Carrèro Tòrto"...
24 septembre 2017

(Calignac)
Restaurant La Concade La Concada / La Councàdo
Je ne connais pas la qualité de ce restaurant où je n'ai pas mangé, mais au moins il a un nom (…)

La Concada
Prononcer "La Councàdo"...
12 mars 2006

(Calignac)
En Mouchet
C'est un loc et un NF gascon (entre autres). Mouch est un loc de Calignac. Elément de toponymie (…)
6 avril 2021

(Calignac)
Gaule

(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo".
6 décembre 2020

(Calignac)
Le Peto

(lo,eth) Petòu
Prononcer "Lou Pétòw".
6 décembre 2020

(Calignac)
Larroc

Larròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc".
6 décembre 2020

(Calignac)
Matalin

Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique rare.
6 décembre 2020

(Calignac)
Hilloulet

Hilholet
Prononcer "Hilhoulétt". hilhòu (filleul) + suffixe -et
6 décembre 2020

(Calignac)
Lusclade

(l’,er’)Usclada
Prononcer "L’Usclado", "L’Usclade"...
6 décembre 2020

(Calignac)
Lousteau

Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw".
6 décembre 2020

(Calignac)
Ribérotte

L’Arriberòta, L’Arriberòt
La petite arribèra. Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra Prononcer (…)
6 décembre 2020

(Calignac)
Prat Neou

(lo) Prat nèu, nau
Prononcer "(lou) Pratt nèw, nàw".
6 décembre 2020

(Calignac)
Réchou

(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè".
6 décembre 2020

(Calignac)
Guinle

Guinle
6 décembre 2020

(Calignac)
Gaston

Gaston
Prononcer "Gastoun". Ce nom de famille s’est diffusé assez largement en (…)
6 décembre 2020

(Calignac)
Guillemot

Guilhem

Guilhemòt
Prononcer "Guilhémott".
6 décembre 2020

(Calignac)
Clavé

(lo) Clavèr
Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè".
6 décembre 2020

(Calignac)
Cap du Bosc

Capdebòsc + Cap de Bòsc

(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…)
6 décembre 2020

(Calignac)
Caillau

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".
6 décembre 2020

(Calignac)
Cabanot

(lo) Cabanòt, (la) Cabanòta
Prononcer "(lou) Cabanòtt", (la) Cabanòte...
6 décembre 2020

(Calignac)
Bouziguet

Bosiguet
6 décembre 2020

(Calignac)
Bousiguot

Bosigòt
Prononcer "Bouzigòt" en faisant entendre le t final.
6 décembre 2020

(Calignac)
Bos Nau

(lo) Bòsc nau
Prononcer "(lou) Bòs nàw"...
6 décembre 2020

(Calignac)
Bertranon

Bertranon
Prononcer entre "Bertranou" et "Bertranoung". Le "on" final doit avoir en (…)
6 décembre 2020

(Calignac)
Les Bouvées

(las) Bobeas
Prononcer "(las) Boubéos".
6 décembre 2020

(Calignac)
Fugarolles

Heugaròlas
Prononcer "Heougaròlos". (lo,eth) Heugar Prononcer "(lou) Héougà". (…)
4 décembre 2020

(Calignac)
Maniou

Maniu
Prononcer "Maniyou", "iyou" étant une diphtongue. Vient peut-être d’un nom (…)
4 décembre 2020

(Calignac)
Bramo Pan

Bramapan
4 décembre 2020

(Calignac)
Aubarède

(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...
4 décembre 2020

(Calignac)
Le Toni

Tòni
Prononcer "Tòni", donc avec l’accent tonique sur Tò.
4 décembre 2020

(Calignac)
Jourdan

Jordan
4 décembre 2020

(Calignac)
Janicot

Janicòt
Jan + double suffixe ic+òt Comme nom de famille (Jeannicot, Jeanicot, (…)
4 décembre 2020

(Calignac)
Le Husté

(lo,eth) Hustèr
Prononcer "(lou) Hustè".
4 décembre 2020

(Calignac)
La Mazère

(la) Masèra
14 novembre 2020

(Calignac)
Camp Barrat

(lo,eth) Camp barrat
(Calignac)
Moussaron

(lo) Mossaron
Pron. "(lou) Moussarou(ng)"...
(Calignac)
Las Costes

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".
(Calignac)
Lassalle

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)
(Calignac)
Le Clauzet

(lo) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"...
(Calignac)
Le Pesque

(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…)
(Calignac)
Bataille

Batalhèr
Prononcer "Batalhè".
(Calignac)
Les Cabanes

Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes.
(Calignac)
Baste

(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon.
(Calignac)
Barbe

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".
(Calignac)
Mariotte

Mariòt, Mariòta
Prononcer respectivement "Mariot", Mariòte...
(Calignac)
Pasquet

Pasquet
Prononcer "Pasquétt".
(Calignac)
Bouscat

(lo) Boscat
Prononcer "(lou) Bouscat". BBF : bòsc + suffixe collectif -at -latin (…)
(Calignac)
Peyre

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".

(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ".
(Calignac)
Le Plan

(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (…)
(Calignac)
Pradet

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".
(Calignac)
Pardaillan

Pardalhan
(Calignac)
Millet

(lo) Milhet
Prononcer "(lou) Milyétt"...
(Calignac)
Rouquets

(lo) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…)

Los Arroquets
Prononcer "Lous Arrouquéts" en faisant entendre le ts final.
(Calignac)
Saubebère

Seuvabèra
(Calignac)
Tourne

(lo) Tornèr
(Calignac)
La Molle

(la/era) Mòla
(Calignac)
Camp Du Bos

(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
(Calignac)
Hourne

(lo) Hornèr
Prononcer "(lou) Hournè". Correspond au "Fournier" languedocien.
(Calignac)
Broustet

(lo) Brostet, Brostèth
Prononcer "Broustét" ou "Broustèth" selon le cas... Ce sont deux cas (…)
(Calignac)
La Boubee

(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"...
(Calignac)
La Bruhe

La Bruha
Prononcer "La Brùhe", "La Brùho"...
(Calignac)
La Combe

La Comba
Prononcer "La Coumbe".
(Calignac)
La Coste

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
(Calignac)
La Hitte

Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".
(Calignac)
La Jouane

Joan, Joana
(Calignac)
La Lebe

La Lèbe
(Calignac)
Capet

(lo) Capèth
(Calignac)
La Passade

(la,era) Passada
(Calignac)
La Rouquette

Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"...
(Calignac)
La Sablere

(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)...
(Calignac)
La Segue

Lassèga + (la) Sèga
Prononcer "La Sègue"...
(Calignac)
Labarthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
(Calignac)
Laborde

Labòrda + (la/era) Bòrda
(Calignac)
Labourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Calignac)
Lamothe

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".
(Calignac)
Lapeyrade

Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"...