La Garène

en graphie alibertine :

La Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...

garena / garenne

Prononcer "garéne", "garéno"... L’origine de ce mot, probablement importé (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Salignac :

10 octobre 2020

(Salignac)
chemin de Bicou
Bicou est à expliquer. Mais il ne figure pas sur les cartes anciennes consultées (à Coutras non (…)
12 octobre 2018

(Salignac)
Peyralle
Une maison provençaloïde bien laide à l'arrière-plan, qui domine la grande lande des bords de (…)

Peirala
11 octobre 2018

(Salignac)
Au Merla
Les sonorités très "dégénérées" du nord-gascon à Salignac ont probablement fait sauter une (…)

(lo) Merlar
Prononcer "Lou Merlà".
7 octobre 2018

(Salignac)
Maison ancienne au hameau d’Ambaud
Bon, là, on a clairement ce que nous appelons une "vasconne", par exemple en Marmandais ou en (…)
23 janvier 2016

(Salignac)
Chemin de l’Esteyrot Camin de l'Esteiròt / Camïn de l'Esteÿròt
L'Esteÿròt = Le petit esteÿ Il semble que ça donne quelque chose comme "Steyrau" chez Cassini !

L’Esteiròt
Prononcer "L’Esteÿròt"
30 janvier 2021

(Salignac)
Peychey

(lo) Peishèir
Prononcer "(lou) Peÿcheÿ". (lo) Pèisher Prononcer "(lou) Pèishe". Des (…)
28 septembre 2020

(Salignac)
Les Nauves

(la) Nauva
Prononcer "Nàwbe", "Nàwbo", "Nawe"... ?
26 septembre 2020

(Salignac)
Le Cluzet

(lo) Clusèth, Clusèu
Prononcer "(lou) Cluzèt".
26 septembre 2020

(Salignac)
Fombardeau
IGN : le Fond Bardeau

Lahont + (la,era) Hont
26 septembre 2020

(Salignac)
Poumeyrat
Cad. napo. (Section E feuille 3 : Le Bourg) : Poumeyra

Pomeirar ? Pomeirat ?
Prononcer respectivement, selon le cas explicatif, "Poumeÿrà" ou (…)
26 septembre 2020

(Salignac)
Naudin
FANTOIR, OpenStreetMap, Cassini, Cadastre napoléonien : Nodin IGN, Carte d'état major du 19e (…)

Naudin
Très probablement un dérivé de "Arnaudin".
26 septembre 2020

(Salignac)
Le Gréla
Une cacographie semble faire dégénérer "le Gréla" (qui est déjà sans doute une mauvaise coupure) (…)

Lagraular + (l’)Agraular
Origine du nom : "L’Agraular", variante de "L’Agreular".
26 septembre 2020

(Salignac)
Lartigue

Lartiga + (l’,er’)Artiga
26 septembre 2020

(Salignac)
Le Gay
FANTOIR : Le Gay, Le Gaye

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)
26 septembre 2020

(Salignac)
Le Canton

(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)".
26 septembre 2020

(Salignac)
Le Treyty
Cad. napo. (Section A feuille unique : Les Allards) : Le Treyty IGN : chemin du Tréty

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)
26 septembre 2020

(Salignac)
Lafont

Lahont + (la,era) Hont
26 septembre 2020

(Salignac)
Fortin

(lo) Hortin
Prononcer "(lou) Hourtïn" Dérivé de "hòrt". En Médoc, pourrait être en (…)
26 septembre 2020

(Salignac)
Croze

(la) Cròsa
Prononcer "La Cròse", "La Cròso"...
26 septembre 2020

(Salignac)
Gaillardet

(eth/lo) Gualhardet
Prononcer "Gwalyardétt"...
26 septembre 2020

(Salignac)
Cante-Merle

Cantamèrle
Chante-merle.
26 septembre 2020

(Salignac)
Cassagne

Lacassanha + (la,era) Cassanha
26 septembre 2020

(Salignac)
Bonnefon

Bonahont + (la) Bona Hont
26 septembre 2020

(Salignac)
Laulan

Laulan + (l’)Aulan
Prononcer "(l’)àwlan".
23 janvier 2016

(Salignac)
Les Tarreyrots / Tarreyros Los Tarreiròts / Lous Tarreÿròts
tarreiròt = tarrèir + òt

(lo) Tarreiròt
Prononcer "(lou) Tarreÿròt".
23 janvier 2016

(Salignac)
Majureau Majurau
Le cadastre napoléonien donne aussi "Majereau".

Majerau
Nom de famille présent dans les Pyrénées béarnaises. Prononcer "Mayeraou" (…)

Majurau
Prononcer "Majuraou"
22 janvier 2016

(Salignac)
Nougarède Nogareda / Nougaréde
FANTOIR : NOUGUEREDE

(la,era) Nogareda
Prononcer "Nougaréde".
(Salignac)
Fournet

(lo,eth) Hornèth
Prononcer "Lou Hournèth".
(Salignac)
Chabiran

Chabiran