La Palu

en graphie alibertine :

La Palud
Le d final de se prononce pas.

palud / marais

Prononcer "palu". Mot féminin ? Dans la toponymie gasconne, il apparait (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cubzac-les-Ponts :

9 juin 2018

(Cubzac-les-Ponts)
La Prèze
J'ai découvert il y a peu qu'en saintongeais, une prise est une palus asséchée et mise en (…)

(la,era) Presa
Prononcer "Préze"... Correspond à prise en français. « en saintongeais, (…)
20 décembre 2013

(Cubzac-les-Ponts)
Port de Cubzac Pòrt de Cubzac / Port dé Cuzat
Ici, j'ai l'impression que les constructeurs ont respecté l'architecture typique des maisons (…)

Cubzac
Prononcer "Cuzat"...
27 novembre 2013
IMG/jpg/cubzac-maison_sur_le_port.jpg
(Cubzac-les-Ponts)
Maison sur le port de Cubzac
Les rares exemplaires encore debout de ces maisons du 17ème siècles sont dites "hollandaises" à (…)
24 juillet 2008

(Cubzac-les-Ponts)
Taupey Taupèir / Taoupeÿ
FANTOIR : TOPEY

Taupèir
Prononcer "Taoupeÿ"
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Prade des Planquettes

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...

La Planqueta
Prononcer "Planquéte"... La Planquéte doit être la Palanquéte ce que la (…)
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
La Grande Rouille
Cad. napo. (Section B feuille 1 : Le Bourg) : la Grande Reuille

L’Arrolha
Prononcer "L’Arrouilhe".
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Bonnefont

Bonahont + (la) Bona Hont
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Les Vignaux
FANTOIR : Les Vignaux, Vigneaux

(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau.
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
La Peyrère

Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"...

La Peirèira
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Le Boucaud

(lo) Bocau
Prononcer "(lou) Boucàw".
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Les Vieilles Aubarèdes

Las Aubaredas
Prononcer "Las Aoubarédes". Aubareda
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Le Baraillot

(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (…)
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Le Petit Mata

(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà".
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Le Sablat

(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)".
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Terrefort

(lo) Terrahòrt
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Les Quinzes Journeaux

(los) Jornaus
Prononcer "(lous) Journàws". Comme nom de lieu, souvent accompagné d’un (…)
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
La Lèbre

La Lèbre
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
La Brède

(la) Breda
Prononcer "La Bréde".
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Hourcade
FANTOIR et IGN : Hourcade Les autres : Fourcade

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Grate Cap, Gratte Cap

Gratacap
"Gratte tête" ! Un nom étrange si on le prend au pied de la lettre.
28 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Drouillet

Drolhet
Prononcer "Droulyét"...
28 juin 2010

(Cubzac-les-Ponts)
Le Broustela Lo Brostelar
Vient de"broustey / brostèir", "broussaille" en gascon. Source : Claude Bardeau, "Cubzac (…)

(lo) Brostelar
Prononcer "Lou Broustéla". (lo) Brosterar, Brosteirar
29 avril 2005

(Cubzac-les-Ponts)
Le Queyron Lo Queiron
"queyre" = tas de cailloux ; on retrouve ce mot partout en Occitanie : le Queyras dans les (…)

(lo) Queiron ? Cairon ? Coairon ?
"queiron" (prononcer entre "queÿrou" et "queÿroung") doit venir de la racine (…)
29 avril 2005

(Cubzac-les-Ponts)
Domingue Domingue
Dominique. Source : Claude Bardeau, "Cubzac l'ignorée".

Domingue, Domingo

Domengue
29 avril 2005

(Cubzac-les-Ponts)
Le Barail d’Anglade Lo Barralh d'Anglada
"en bordelais, barail = portail sommaire fermant les prés, les parcs à bestiaux". Source : (…)

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/
(Cubzac-les-Ponts)
La Rode

L’Arròda
Prononcer "L’Arròdo"
(Cubzac-les-Ponts)
Le Basque

Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).

(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".
(Cubzac-les-Ponts)
Le Sablot

Lo Sablòt

(lo) Sablòt
Prononcer "(lou) Sablòt".