Castillon-Debats

Barbère

en graphie alibertine :

Labarbèra + (la) Barbèra
Prononcer "barbèro", "barbère"...

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castillon-Debats :

16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Mérix

Meric
Ce nom est présent sur les bords de la Gascogne, et dans le domaine (…)
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Pouybet

(lo,eth) Poi bèth
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
L’Espitalet

(l’)Espitalet
Prononcer "(l’)Espitalétt".
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Suberbies

Subervia, Superbia
Prononcer entre "Suberbïe" et "Suberbïo", "Superbië" et "Superbïo"... Doit (…)
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Janet

Janet
Prononcer "Janétt".
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Derriere la Mousquère

(la) Mosquèra, (lo) Mosquèr
Prononcer respectivement "(la) Mousquère, Mousquèro", "(lou) Mousquè"... (…)
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
La Harguette

(la) Hargueta
Prononcer "(la) Harguéto"...
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Paguères de Cos

(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs"

Las Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la) Paguèra
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Candaou

(lo) Candau
Prononcer "Lou Candàw".
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Arrajade d’Artiguenadau
FANTOIR : Arrajade d'Antiguenadau (erreur sur "Antigue")

L’Arrajada
Prononcer "L’Arrayade", "L’Arrajade", "L’Arrajado", "L’Arrayado"...
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Bois de Darré

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.
16 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Borde du Bost

(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

Labòrda + (la/era) Bòrda
12 janvier 2023

(Castillon-Debats)
Couillo
En général, dans la zone environnante, une terminaison -o n'est pas une finale féminine atonique (…)
1er janvier 2023

(Castillon-Debats)
Laroudée

Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron.
2 mai 2021

(Castillon-Debats)
Couderle

(la) Codèrla
(Castillon-Debats)
Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Castillon-Debats)
Laouargéret

(l’)Avarcheret
Prononcer "(l’)Awartchérétt"...
(Castillon-Debats)
Le Benquet

(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…)
(Castillon-Debats)
Le Cavé

(lo) Cavèr
Prononcer "(lou) Cabè, Cawè. Terme médiéval ? Autre explication : le (…)
(Castillon-Debats)
Laouargé

(l’)Avarchèr, (era) Avarchèra
Prononcer "(l’)Awartchè"...
(Castillon-Debats)
Lamothe

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".
(Castillon-Debats)
Le Pontet

(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont.
(Castillon-Debats)
Loubere

Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"...
(Castillon-Debats)
Lalanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
(Castillon-Debats)
Ladonne

Ladauna + (la,era) Dauna
Prononcer "La Dàwne", "La Dàwno"...
(Castillon-Debats)
Meilhan

Melhan
Prononcer "Meillan", ou "Millan" pour Meilhan-sur-Garonne d’après Wikipédia (…)
(Castillon-Debats)
Pouy

(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".
(Castillon-Debats)
Touron

(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"...
(Castillon-Debats)
Touja

(lo) Tojar
Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"...
(Castillon-Debats)
Tarbes

Tarba
Prononcer "Tàrbo" (accent tonique sur Tar).
(Castillon-Debats)
Serres

(las,eras) Sèrras
(Castillon-Debats)
Sarrau

Sarrau
Prononcer "Sarràw".
(Castillon-Debats)
Saint Pé

Sempèr + Sent Pèr
Prononcer "Sempè".
(Castillon-Debats)
Rivière

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
(Castillon-Debats)
Ribéron

Arriberon, Riberon
Arribèra + suffixe diminitif -on, devenu masculin
(Castillon-Debats)
Lusclade

(l’,er’)Usclada
Prononcer "L’Usclado", "L’Usclade"...
(Castillon-Debats)
Plagne

Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"...
(Castillon-Debats)
Peyret

(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir".
(Castillon-Debats)
Pau

Pau
Prononcer "Paou"
(Castillon-Debats)
La Loubère

Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"...
(Castillon-Debats)
Matalin

Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique rare.
(Castillon-Debats)
Malajasse

Malajaça
Prononcer "Malajàsso"... Pourrait même avoir, en toponymie, le sens figuré (…)
(Castillon-Debats)
Macary

Macari
(Castillon-Debats)
Benquet

(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…)
(Castillon-Debats)
Caillavet

(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…)
(Castillon-Debats)
Broy

(lo) Bròi
Prononcer "(lou) Bròÿ".
(Castillon-Debats)
Bourdieu

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".
(Castillon-Debats)
Bordeneuve

La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Castillon-Debats)
Biouès

(Los) Vivèrs
Prononcer "(Lous) Biwès".
(Castillon-Debats)
Biau

Lo Viau
Prononcer "Lou Biàw".
(Castillon-Debats)
Bernon

Vernon
Prononcer "Bernou(ng)".
(Castillon-Debats)
Bernadon

Bernadon
(Castillon-Debats)
Castagnès

(los) Castanhèrs
Prononcer "(lous) Castagnès".
(Castillon-Debats)
Bédat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
(Castillon-Debats)
Bats

(la,era) Vath, (las,eras) Vaths
Prononcer "Bath", "Baths".
(Castillon-Debats)
Basta

(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs"
(Castillon-Debats)
Augé

Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous.
(Castillon-Debats)
Le Clot

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".
(Castillon-Debats)
Le Caillou

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".
(Castillon-Debats)
Ardenne

Lardena + (l’)Ardena
Prononcer "Lardéno"
(Castillon-Debats)
Ladévéze

Ladevesa + (la,era) Devesa
Prononcer "Ladéwézo", "Ladéwéze"...
(Castillon-Debats)
Castagnon

Castanhon
Prononcer "Castagnoun". "on" (qui se prononce entre "ou" et "oung" selon (…)
(Castillon-Debats)
Clots

(los,eths) Clòts
Prononcer "lous Clòts".
(Castillon-Debats)
Cos

(lo,eth) Còs
Prononcer "Lou Còs"
(Castillon-Debats)
Couloumé

(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè".
(Castillon-Debats)
Gélizè

(lo) Gelisèr
Prononcer "Gélisè".
(Castillon-Debats)
Haou

(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".

(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw".
(Castillon-Debats)
Hillet

(lo) Hilhet
Prononcer "(lou) Hilyét" en faisant entendre le t final.
(Castillon-Debats)
Hourcade

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".
(Castillon-Debats)
La Baste

Labasta + (la) Basta
(Castillon-Debats)
La Cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)
(Castillon-Debats)
La Hourcade

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".
(Castillon-Debats)
La Plaine

(la,era) Plana
Prononcer "La Plane"
(Castillon-Debats)
Labourdasse

(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso".
(Castillon-Debats)
Labourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Castillon-Debats)
Lacassagne

Lacassanha + (la,era) Cassanha

Sommaire Articles

Logo de l’association Région Gascogne Prospective

https://www.facebook.com/ReGasPros/

@gasconha.com (Bluesky)
@ReGasPros (Bluesky)
ReGasPros sur Twitter
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2023-2025 — Gasconha.com test - Noms & Lòcs - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0