Saint-Macaire / Sent Macari
en graphie alibertine :
Sent Macari
|
[Photo de Vincent.P]
[Photo de Gaby B.]
Vieille ville sur Garonne, en face de Langon, qui semble l’avoir supplantée en même temps que Garonne se déplaçait vers Langon.
Gasconha.com que li balha ua "estel@ de fiertat gascoune" : Sent-Macari que sembla arrespectar la soa istòria (conservacion de las peiras vielhas, quauques noms de rua en gascon, banèras de Guiana...).
Sent-Macari s’inscrit dans toute une série de villes anciennes garonnaises, parfois délaissées par la Garonne, et qui ont le charme d’une prospérité déchue :
En remontant Garonne,
– Bourg-sur-Gironde, en fait un peu plus sur Dordogne que sur Garonne,
– Langoiran,
– Rions, en face de Podensac,
– Cadillac,
– Saint-Macaire,
– La Réole,
– Sainte-Bazeille,
– Tonneins (si si ! mais là Gasconha.com est juge et partie...)
– Le Port Sainte-Marie...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Macaire / Sent Macari :
-
10 mai 2009
(Saint-Macaire / Sent Macari)Détail du Château de Tardes Detalh deu Castèth de Tardes
-
14 novembre 2008
(Saint-Macaire / Sent Macari)Vue partielle du Château de Tardes Vista parciau deu Castèth de Tardes / Bisto parciaou dou Castèth de Tardes
Ce château domine "l'arribèro". Il a été acheté récemment par la municipalité. On peut donc (…) -
14 novembre 2008
(Saint-Macaire / Sent Macari)Passage de la Cale Passatge de la Cala / Passadye de la Cale
Le mot "cale" désigne, sauf erreur, un quai d'embarquement sur le fleuve. Ce passage permettait (…)La Cala
Prononcer "La Cale"... -
14 novembre 2008
(Saint-Macaire / Sent Macari)Carreyra de Lourdidey Carrèira de L'Ordidèir / Carreÿre de l'Ourdideÿ
[Foto deu Tederic] On trouvait jadis dans cette rue un atelier d'ourdisseuses de drap. [David] (…)L’Ordidèir
Prononcer "L’Ourdideÿ". -
27 octobre 2008
(Saint-Macaire / Sent Macari)Rue du Thuron Carrèira deu Turon / Carreÿre dou Turoun
[Fotos deu Tederic] Thuron serait un diminutif d'Arthur. [David] L'explication par Arthur (…)Lo Turon (fontaine, source)
Prononcer "Lou Turou(ng)".