Saint-Michel-de-Castelnau

Bazadais

| 38 lòcs - liste rapide des lòcs | 5

(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…)

casteran (prononcer "castéra") : châtelain casteret : petit château (…)

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (…)

Pour "Miquèla", prononcer entre "Miquèle" et "Miquèlo".

L’adjonction du saint semble récente. Castrum Novum de Mames dans les premiers textes (source : BBF).

28 avril 2021

(Saint-Michel-de-Castelnau)
Hourquariou
CN (Section A feuille 1 : Les Landes)

Horcarriu
Prononcer "Hourcarriw".
28 avril 2021

(Saint-Michel-de-Castelnau)
Lous Pélouas
CN (Section A feuille 2 : Les Landes)

(lo) Peloar
Prononcer "(lou) Pélouà".
28 avril 2021

(Saint-Michel-de-Castelnau)
La Guingalère
FANTOIR : La Gringalère (!) CN (Section A feuille 2), IGN : Les Landes : la Guingalère
28 avril 2021

(Saint-Michel-de-Castelnau)
Matot

(lo) Matòt
Prononcer le t final.
28 avril 2021

(Saint-Michel-de-Castelnau)
Le Goua Sec

(lo,eth) Guà
Prononcer "(lou) Gwa".