Vieux-Boucau-les-Bains

Marensin Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

| 22 lòcs - liste rapide des lòcs

(lo) Bocau
Prononcer "(lou) Boucàw".

Prononcer entre "bouque" et "bouco". dérivé : bocau (prononcer "boucaou", (…)

Lo Bocau Vielh
Prononcer "Lou Boucaou Bieilh".

Prononcer "bieÿ". vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (…)

Le "bocau vielh" est l’ancienne embouchure de l’Adour avant son détournement vers Anglet.
C’est maintenant une station balnéaire.

24 juillet 2008

(Vieux-Boucau-les-Bains)
Porteteni Pòrta-te'n- i
En français : "Porte-t'en y" On rajoute parfois "se'n vòs" (si tu en veux).

Pòrta-te’n- i

Portatení (Pòrta-te’n- i)
24 juillet 2008

(Vieux-Boucau-les-Bains)
Aci quem Ací qu'èm
ací qu'èm = ici nous sommes

Ací qu’èm
(Vieux-Boucau-les-Bains)
Rue De La Garenne

La Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...
(Vieux-Boucau-les-Bains)
Magnon

Manhon
Prononcer "Magnou(ng)".
(Vieux-Boucau-les-Bains)
Le Sablar

(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)".