Anzex
Les arguments donnés par Bénédicte Boyrie-Fénié (BBF), qui conduisent à la forme normalisée "Anzèth", sont convaincants.
Comme souvent dans les noms gascons, le "x" final représente un "th" gascon.
Ainsi "Castex" doit être simplement "Castèth" ; j’avais cru autrefois que le "x" cachait un "ths", et Gasconha.com le présente encore bien souvent ainsi...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Anzex :
-
24 juillet 2008
(Anzex)Le Peyré Lo Peirèr / Lou Peÿré
(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
12 mars 2021
(Anzex)Bourdilas
(lo) Bordilàs
Prononcer "(lou) Bourdilàs". bordiu + suffixe augmentatif ou péjoratif -as -
11 janvier 2021
(Anzex)Comets, Commex
Comets et Commex, qui figurent séparément au FANTOIR, semblent désigner le même lieu. Les (…)Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (…) -
11 janvier 2021
(Anzex)Pouchon
Pochon
Prononcer "Poutchou(ng)". De quoi dérive-t-il ? poi ? -
11 janvier 2021
(Anzex)Saubain
Sauvanh
Prononcer "Saoubagn". Vient sans doute du nom latin Salvanius, comme nous (…)