Médoc

Gaillan-en-Médoc


 

Le Truch / Lo Truish

Truish, triush, treuch (pron. truch, triwch, tréwtch, tréwts) "terrain découvert autour de la maison ; carrefour". Attesté en Médoc.

J’aurais envie de rattacher cela, avec peut-être le mot triu (pas encore élucidé, se trouve en toponymie guyennaise et cantalienne, et dans les patronymes Detrieux, Deltrieu, etc.), à l’ancien francique *threosk (FEW 17 p. 400), qui conviendrait parfaitement, car il a donné trieu, truche... mais uniquement en Belgique et dans le nord de la France !


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document