Féminin de "lo plantèir" ("lo Plantey", nom de lieu assez courant aussi).
Signifie sans doute, comme le masculin, un lieu planté de quelque chose.