Marmande
Marmande reçoit aussi l’étiquette "Queyran" pour sa rive gauche (Coussan).
Attention, la graphie alibertine Marmanda, présente aussi sur les panneaux d’entrée de ville et à la gare, se lit "Marmande", à prononcer avec l’accent gascon, donc en faisant entendre le "e" final.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marmande :
-
5 janvier 2021
(Marmande)Pelevisot
Pelabusòc, Pelabisòc
Prononcer "Pélebuzòc", "Pélebizòc"... -
5 janvier 2021
(Marmande)Pellebouc
Pèlaboc
Prononcer "Pèlebouc"... -
5 janvier 2021
(Marmande)Fonpeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(la) Hont de Pèira, Hont Pèira
Les nombreux Fompeyre gascons pourraient être Hont Pèira, contraction de (…) -
5 janvier 2021
(Marmande)Sigalas Sigalars
Lieu-dit rive gauche de Garonne, distinct de l'avenue de Sigalas.(los) Segalars
Prononcer "(lous) Ségalàs". -
5 janvier 2021
(Marmande)Coussoulat
(lo) Cossolat ? Cossolar ?
Prononcer "(lou) Coussoulat" en faisant entendre le t final si celui-ci est (…)