La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush
en graphie alibertine :
(la,era) Tèsta
|
Bush
|
Gentilé : testerin, testerine
"Teste" aurait le sens de "front de mer".
Le Dictionnaire toponymique de la Gironde est sorti !
Pas sûr du tout : il y a d’autres toponymes comprenant "Teste" (Teste bère etc.) en pays de Buch, qui ne sont sur aucun front de mer.
Deux pages toponymiques de Robert Aufan sur la Teste, précieuses par leur documentation, leurs explications et leurs illustrations (surtout celle sur "La Montagne") :
Les lieux-dits de la Montagne
LES RUES DE LA TESTE, PYLA et CAZAUX
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush :
-
18 février 2009
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)Hourn Laurès Horn Laurès
Il s'agit d'un four, c'est sûr. Mais "Laurès" ? On pourrait penser à "laurèr" (laurier) au (…) -
18 février 2009
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)Saoubères Saubèras ? Sauvèras ?
Prononcer "Sawbères", y compris le "s" final, à moins que ce dernier ait été rajouté à l'écrit (…)Saubèra(s) ? Sauvèra(s) ?
En toponymie gasconne, on ne trouve a priori qu’un nom qui s’en approche : (…) -
18 février 2009
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)Lou Sablouney Lo Sablonèir
L'autre nom local de la dune du Pilat [David Escarpit] Avenue du Sabloney au Pyla [Tederic M.] -
18 février 2009
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)Dune de la grave
Ancienne dune qui se trouvait au XIXè siècle à l'emplacement de l'actuelle dune du Pilat qui la (…) -
24 juillet 2008
(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)Bat Bedouch La Vath Bedoth
Noté "Batbedouch" dans le cadastre napoléonien (section A feuille 2 - Forêt de La Teste). (…)La Vath Bedoth
Prononcer "La Bat Bédout".