Armagnac & Condomois Gascogne médiane

Montréal

IMG/jpg/montreal.jpg
 
en graphie alibertine :

Montrejau
Prononcer "Mounréjàw".

rei / roi

Prononcer "rèÿ". dérivés : reiau (prononcer "réyaou") : royal reiaume (…)

mont / mont

Prononcer "moun", avec un "n" final qui se prononce diversement à travers la (…)

Un virage et c’est la belle vallée de l’Auzoue qui se dessine, la bastide de Montréal au milieu de ce paysage.

Le "Gers", la Toscane gasconne ? Je viens de Toscane, et bien, la Gascogne centrale est encore plus belle. Plus sauvage, plus atlantique.

Aucun chauvinisme de ma part, je suis le premier à pointer du doigt nos errements. Mais je n’ai pas encore trouvé plus aimables que les coteaux de la Gascogne centrale.


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montréal :

  • 21 décembre 2018

    (Montréal)

    La Paloumère
    Les anciennes cartes ne mentionnent pas cette "Paloumère", ni n'indiquent de bastisse à cet (…)

    (la,era) Palomèra
    Prononcer "La Paloumèro"

  • 20 septembre 2018

    (Montréal)

    Fronton au Bilan
    "Le Bilan" apparait sur le Cadastre napoléonien non loin de cette bastisse, en bas de la bastide (…)

    (lo) Vilan
    (lou) Bilan... Il faut bien expliquer les toponymes gascons "Bilan" ! (…)

  • 29 juillet 2018

    (Montréal)

    Cousquit
    "Cousquit" ne semble pas un nom de famille ; il sonne gascon et fait penser au coquillage, qui (…)

    Cosquit
    Prononcer "Cousquit"

  • 11 juillet 2018

    (Montréal)

    Labrit

    Labrit
    Prononcer le t final. Albret.

  • 11 juillet 2018

    (Montréal)

    Peyroutas

    Peirotàs
    Pèir (Peÿ) + suffixe diminutif òt + suffixe augmentatif ou péjoratif as


 

 

 

Vos commentaires

  • Le 3 juillet 2016 à 18:49, par Tederic Montréal d’Armagnac ?

    Wikipédia nous laisse le choix entre "Montréal tout court" et "Montréal-du-Gers" :
    « Montréal (ou Montréal-du-Gers) (Montrejau de Gers en gascon) » et indique aussi :
    « Montréal était autrefois appelée Montréal-en-Agenais ou Montréal-en-Condomois »

    Maintenant, s’il faut compléter "Montréal", "Montréal d’Armagnac" serait préférable à "Montréal-du-Gers" car moins départemental, plus précis, plus prestigieux, plus original, plus signifiant. Montréal produit de l’eau de vie (aygue-ardente) d’Armagnac !

    Les chiffres d’évolution de la population que donne Wikipédia (jusqu’à 2013) ne montrent pas de regain ces dernières années.
    La croustade, l’Armagnac, le label "Plus beaux villages de France" ne suffisent donc pas !

    Je reviendrai à Montreal..... (du Gers)
    Annotation par ma mère au bas d’un article touristique enthousiaste qu’elle avait découpé dans "Sud-Ouest Dimanche" en 1992.
    Tederic M. - Junh 2016

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document