Saint-Yaguen
IMG/jpg/saint-yaguen.jpg
en graphie alibertine :
en graphie alibertine :
Sent Jàguen
|
Saint-Yaguen Vincent.P
[Photo de Vincent.P]
Ua estel@ a Sent-Jàguen per la plancarta en gascon a l’entrada !
Etymon : Sanctus Aganus, pris pour la forme locale de Sanctus Jacobus.
[Vincent.P]
La prononciation locale de "Saint Yaguen" est finalement "Sent Yàgue" ou "Sen Yàgue", non ?
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Yaguen :
-
(Saint-Yaguen)Gay
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…) -
(Saint-Yaguen)Crabe
(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
(Saint-Yaguen)Coumet
Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (…) -
(Saint-Yaguen)Chicoy
Chicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"... -
(Saint-Yaguen)Caoubet
Cauvet
Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (…)Cauvèth
Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme (…)