"Le Moulin rompu" revient fréquemment en toponymie nord-gasconne, guyennaise, gabaye...
rompu n’est pas gascon tel quel ; une recherche du terme gascon dans les dictionnaires donne : (ar)romput, (ar)rot, copat... (arroumput, arrout, coupat).
Le FANTOIR donne d’ailleurs 32448 Touget AU MOULIN ARROUT.