Le Souley

(lo) Solèir
Prononcer "(lou) Souleÿ".

Prononcer respectivement "soulèÿ", "soulè". variante gasconne majoritaire : (…)

L’IGN a heureusement corrigé par rapport aux vieilles cartes qui écrivent "Soleil".

5 mars 2019

(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)
Laborie
Cadastre napoléonien A2 (près de Pedeyran) : La Borie

(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)
5 mars 2019

(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)
Redeyran
Voir l'explication sur Pedeyran.
5 mars 2019

(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)
Pédeyran Pè d'Eiran ? / Pè d'Eÿran ?
Carte d'état major du 19e s. : Pedeyran Cadastre napoléonien A3 : Redeyrand Cadastre napoléonien (…)

Eiran, Eirans ?
Prononcer "Eÿran(s)". Le s final n’est peut-être pas justifié : (…)
5 mars 2019

(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)
Palus de Reysson
Cadastre napoléonien A3 Vertheuil : Pey de Raysson, Palue de Raysson

Reisson ? Raisson ? Reison ? Raison ?
Difficile de normer Raysson ou Reysson sans comprendre son origine. Cassini (…)
5 mars 2019

(Vertheuil / Vertulh / Bertuilh)
Beyzac
Palus de Beyzac