Bazadais

Cudos


 

Sarraute

en graphie alibertine :

Sarrauta
Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque montagne...

sèrra, sarra / colline ou chaîne de collines

Ou ensemble de collines. Prononcer entre "sèrre" et "sèrro". serròt (…)

Deux locs :
1) "Sarraute" sur Cudos cadastre 1830.
Pourrait être formé sur "serra / sarra" = colline + "auta" = haute ce qui donnerait "colline haute".
2) "Sarrot" sur Le Nizan.
Formé sur "sarre" + le suff.diminutif "-ot" donnerait "la petite colline.
Quant un scribe transforme "Sarraute" en "Sarrot" d’un plan sur l’autre on obtient un sens opposé...
Votre avis SVP.
[Cl.Margueritat]


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document