En Bazadais
Sans doute formé sur cabane + le suff.-ieu.
Ne pourrait-il s’agir d’un loc où il y avait de nombreuses cabanes, un loc "cabaneux" dans une mauvaise traduction...
Ces nombreuses cabanes constituant un regroupement de bergers redescendus jusqu’ici pour hiverner avec leurs troupeaux...
[Claude]