Le château de Puypardin / Lo castèth de Puipardin / Lou castèth de Puÿpardïn

Puipardin
Prononcer "Puÿpardïn". pardin : racine qu’on retrouve dans Pardias (…)

pei, poei, poi, pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…)

Le FANTOIR écrit POUYPARDIN pour le château et PUYPARDIN pour le moulin !
Mais nous nous doutons que la prononciation de pouy, puy, puch était très proche, et que c’est surtout la graphie française qui les différencie.