Lacquy / Laqui
Le nom :
La liste des communes des Landes et du bas Adour de l’Institut occitan écrit "Laqui", ce qui signifie que l’accent tonique est sur "La".
D’ailleurs, on nous dit que les anciens de Laqui prononcent bien, alors que les jeunes mettent mal l’accent tonique...
On trouve ici, comme ailleurs en Marsan, de nombreux couples de lieux-dits sur le modèle dérivé en -òt (suffixe courant en gascon, mais dont la réalisation toponymique est ici très fréquente) :
Ayraou, Ayralot
La Gahe, Gahot
Hilloua, Hillouarot
Lachayre, Cheyrot (quoique ceux-ci soient un peu distants l’un de l’autre)
Sur le site municipal, une page toponymique :
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie
"Comme d’hab", les explications données sont à discuter, mais l’ensemble est de bon aloi.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lacquy / Laqui :
-
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Le Matila
IGN 1950 : Matilla IGN : le Grand Matila Etat major 19e : Marthilla Cassini : Matila FANTOIR : (…)Matilar
Attesté en Marsan (Lacquy), semble un exemple de ces noms en -a(r) dérivés (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Coulouma, Couloumat
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie (…)(lo) Colomat ? Colomar ?
Prononcer "(lou) Couloumatt" si l’hypothèse Colomat est activée. Il y a en (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Laucat
L’Aucat
Prononcer "L’Aoucat" en faisant entendre le t final. -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Couteret
IGN : Coutret (contraction fréquente par ici)(lo) Coteret
Prononcer "(lou) Coutérét" en faisant entendre le t final. Pourrait vouloir (…) -
2 août 2021
(Lacquy / Laqui)Gahot Lo Gahòt / Lou Gahòtt
Logiquement, c'est près de la Gahe. Il faut donc rajouter l'article : le (lou) Gahot(lo) Gahòt
Prononcer "(lou) Gahòtt". La Gaha Prononcer "La Gahe", "La Gaho"...