Saint-Yaguen
IMG/jpg/saint-yaguen.jpg
en graphie alibertine :
en graphie alibertine :
Sent Jàguen
|
Saint-Yaguen Vincent.P
[Photo de Vincent.P]
Ua estel@ a Sent-Jàguen per la plancarta en gascon a l’entrada !
Etymon : Sanctus Aganus, pris pour la forme locale de Sanctus Jacobus.
[Vincent.P]
La prononciation locale de "Saint Yaguen" est finalement "Sent Yàgue" ou "Sen Yàgue", non ?
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Yaguen :
-
(Saint-Yaguen)Brouste
(lo) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè". -
(Saint-Yaguen)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Saint-Yaguen)Bignaou
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
(Saint-Yaguen)Bern
(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)". -
(Saint-Yaguen)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".