Rive droite gasconne Gascogne médiane

Lafitte-sur-Lot / La Hita d'Òut


 

Balat Sec

en graphie alibertine :

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

varat, varada / fossé

Prononcer respectivement "barat", "barade"... varadar, avaradar (baradà, (…)

"Balat" n’est pas la forme gasconne, qui serait "Barat".
Mais c’est à moins d’un km de Granges, commune qui est, elle, en dehors de la Gascogne linguistique.


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document