Bordeaux
en graphie alibertine :
Bordèu
|
Entre 750 000 et 800 000 habitants dans la C.U.B. (Communauté Urbaine de Bordeaux), dont 240 000 habitants dans la commune de Bordeaux. (en 2005)
Beaucoup de vieux bordelais, et quelques jeunes, ont encore l’accent gascon, ou guyennais... pour ne pas dire l’accent du midi !
Mais dans le tourbillon de ce début de millénaire, la population change très vite...
Raison de plus pour rappeler le passé gascon de Bordeaux, et ses connections présentes avec le triangle gascon mar-Garona-montanha !
Certaines des explications données sur ce site sur les noms de rues de Bordeaux viennent de l’ouvrage suivant :
| Les rues de Bordeaux des origines à nos jours. Dictionnaire historique et biographique. Auteur : Roger Galy Editions Princi Negre. ISBN 2 905007.46.X |
Le livre de l’historien du 19ème siècle Léo Drouyn ("Bordeaux vers 1450") est encore plus près des sources historiques.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordeaux :
-
24 juillet 2008
(Bordeaux)Place de Campeyraut Plaça de Campeiraut ? / Place de Campeÿraout
En anar tà Peçac. [2017 : l'hypothèse Compayrot, Compeyrot est à envisager. Tederic M.]Compairòt
Prononcer "Coumpaÿròt". Diminutif de compair ("coumpaÿ" = compère). (…) -
24 juillet 2008
(Bordeaux)Impasse Caillabet Honset de Calhavet / Honsét de Cailhawét
Deu costat deu Cors d'Albret. [Vincent.P] "Cors de Labrit"... Ne hasquem las causas a mieitat (…)(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…) -
24 juillet 2008
(Bordeaux)Rue Etcheto Rua Etchetò - (Etxeto Karrika !)
Témoin de la présence basque à Bordeaux (nom de propriétaire) qui est bien la grande ville de (…) -
24 juillet 2008
(Bordeaux)Rue Batailley Rua Batalhèir / Rue Batailleÿ
Batalhèir, Batalhèira
Prononcer "Batailheÿ, Batailheÿre" (masculin, féminin). Nom de famille (…) -
24 juillet 2008
(Bordeaux)La Barrière de Toulouse La Barrèira de Tolosa / La Barreÿre de Toulouse
Tolosa
Prononcer "Toulouso"
