C’est un tout nouveau - et charmant - gite, très proche de Tonneins-ville, dans les collines.

"Labouère" existe aussi à Houeillés.

On peut le voir comme le féminin de "Lo boèr" (le bouvier, le laboureur), ou comme une installation liée au labour avec des boeufs.
Donc, le même nom, au "i" près, qui a donné dans les Landes Labouheyre (la boèira).