Bethmale, dans le triangle gascon - Gasconha.com test

Bethmale

| 34 lòcs - liste rapide des lòcs

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

mau, mala / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (…)

La fiche Wikipédia, tout en écrivant "Bethmale (en occitan Vathmala)", donne par la suite une étymologie du nom contradictoire et probablement fausse !

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bethmale :

(Bethmale)
La Coste

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".
(Bethmale)
Ayet

(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…)
(Bethmale)
La Goute

(la,era) Gota
(Bethmale)
La Ille

(la,era) Illa
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)
(Bethmale)
La Piche

(la) Pisha
Prononcer "Picho", "Piche"... Pas tout à fait sûr que ce soit le substantif (…)

Documents

Enregistrement ALG Bethmale Questions et réponses

Enregistrement ALG Samortein

Enregistrement ALG Bethmale