Poyanne
en graphie alibertine :
Poiana
|
Bien que Poyanne ne soit pas incluse dans la zone de parler negue délimitée habituellement, des toponymes comme "Leparguie", "Leplace", "le Barthe" (CN - E) y attestent l’article negue "Le" (pour la).
Le Poyanne d’avant la 1ère guerre mondiale est remarquablement évoqué par Si l’Adour avait voulu... , roman de Michel Larneuil.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poyanne :
-
(Poyanne)Lauriole
Lauriòla + L’Auriòla
Prononcer "Làwriòle". -
(Poyanne)Lauga
Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà". -
(Poyanne)Salles
(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos". -
(Poyanne)Le Hayet
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…) -
(Poyanne)Guillemet