Pompiey
La signification "pompier" semble à exclure :
Selon l’Abbé L. Bottacin ["le Pays d’Albret et ses origines"], ce fut "Castrum Pompejacum".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pompiey :
-
(Pompiey)Couloumat
(lo) Colomat ? Colomar ?
Prononcer "(lou) Couloumatt" si l’hypothèse Colomat est activée. Il y a en (…) -
(Pompiey)Campet
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire. -
(Pompiey)Cabeil
(lo) Cabelh
Prononcer "(lou) Cabéilh". -
(Pompiey)Richet
Hrishet
Variante septentrionale de Hreishet "lieu planté de frênes". -
(Pompiey)Tretins
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…)(los) Treitins
Prononcer "(lous) Treÿtïnss".