Calonges
en graphie alibertine :
Calonja
|
"Calònjas" est la forme proposée par BBF (Bénédicte Boyrie-Fénié) dans son dictionnaire des noms de communes du Lot-et-Garonne.
On pourrait hésiter entre Calònjas (à prononcer "Calònjos") et Calonjas (à prononcer "Calounjos"), ou Calonja si le s final n’était pas étymologique, mais un simple ornement graphique.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Calonges :
-
10 janvier 2021
(Calonges)Balouze
(lo) Balós, (la) Balosa
Prononcer "(lou) Balouss, (la) Balouzo"... le premier est le masculin du (…) -
9 janvier 2021
(Calonges)Pichole ? Pichoy ?
FANTOIR : Picholle, Pichole, Pichoi IGN : Picholle IGN 1950 : Pichoi Cad. napo/. (B5) : Pichoy (…) -
9 janvier 2021
(Calonges)Prat de Tareyre
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.(lo) Tarrèir, (la) Tarrèira
Prononcer respectivement "(lou) Tarreÿ", "(la) Tarreÿre". -
9 janvier 2021
(Calonges)Le Roy
Cassini : le Roy Cadastre napoléonien : au Roy Etait-ce prononcé "Roÿ" ?(lo) Ròi
Prononcer "(lou) Ròÿ". Pourrait signifier "chêne rouvre". Ou plutôt un (…) -
9 janvier 2021
(Calonges)Las Campagnes Las Campanhas
Lacampanha + (la) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…)