Pouy-de-Touges / Poi de Tojas
en graphie alibertine :
(lo,eth) Poi
|
(las) Tojas
|
Wikipedia : "Ses habitants sont appelés les Pouysois."
Autrement dit, le gentilé est "pouysois". "N’importe quoi", aurais-je envie de dire...
Encore un chantier à ouvrir : trouver des gentilés utilisables en français et qui respectent les racines gasconnes.
Ici, par exemple... les pouy-de-toujés / pouy-de-toujais ? (en remplaçant le "g" par "j", ce qui serait souhaitable aussi dans l’appellation du village).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pouy-de-Touges / Poi de Tojas :
-
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)Barès
Varès
Prononcer "Barès". Pourrait bien être Varets dans la plupart des cas. -
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)gay
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…) -
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)rouquettes
(las) Arroquetas
Prononcer "(laz) Arrouquétos, Arrouquétes"... -
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)bellegarde
-
(Pouy-de-Touges / Poi de Tojas)baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)