Loustalot

Se rencontre souvent dans les noms de lieu, écrit à la française : Loustau, (…)

Dans la zone commerciale du Perilley, à l’ouest de la ville sur la route de La Réole, un magasin au nom bien gascon !

22 juillet 2010

(Marmande)
Rue des antilopes
Mais où vont-ils chercher ces noms ?-) Remarquez, ça a un petit air de banlieue blanche dans (…)
17 mai 2010

(Marmande)
Eglise de Coussan Glèisa de Cossan / Gleÿse de Coussan
(sur la rive gauche, en allant vers le Pont des Sables).

Cossan
Doit venir du latin, et être l’équivalent de Coursan, le gascon transformant (…)
11 mai 2010

(Marmande)
La maison Deldon
C'est comme quand on apprend l'existence d'un notable en lisant dans la presse son avis de (…)
11 mai 2010

(Marmande)
Maison sur le chemin du Casse Maison sau camin dau Casse / Maÿzoun saou camïn daou Casse
Il faut dire aux profanes que "Casse" n'est pas le "casse" français !

(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse".
5 décembre 2009

(Marmande)
Rue de Lolya Carrèra de l'Aolhar ? / Carrère de l'Aouilhà ?
Lolya est un quartier pavillonnaire, avec principalement des "maisons cubes". Ce style de (…)

(l’)Aolhar, (l’)Aoelhar
Prononcer respectivement "L’Aoulyà", "L’Awélyà".