Pays de Born Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Biscarrosse


 

Petemale / Peta Mala

en graphie alibertine :

Petamala
En pays negue, prononcer "Petemale" ("Peute Male").

peta, petra / butte (en milieu dunaire ?)

Halip Lartiga : Microtoponymie de Biscarrosse « Une peta est la partie (…)

« la mauvaise peta. Une peta est la partie herbeuse au sommet d’une dune, selon les anciens résiniers du lieu auxquels j’ai posé la question. C’est donc l’antonyme de lette (supra Lette du Galet). On peut le lier au basque petar (préhistoire) c’est-à-dire côte, forte pente. Terme pré-roman présent aussi en gascon avec le mot petarrèr (= éminence caillouteuse, tertre pierreux, penchant abrupt) que donne Palay. »
[Halip Lartiga]

Microtoponymie de Biscarrosse

FANTOIR : QUARTIER PETTEMALE


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document