Bordeaux
en graphie alibertine :
Bordèu
|
Entre 750 000 et 800 000 habitants dans la C.U.B. (Communauté Urbaine de Bordeaux), dont 240 000 habitants dans la commune de Bordeaux. (en 2005)
Beaucoup de vieux bordelais, et quelques jeunes, ont encore l’accent gascon, ou guyennais... pour ne pas dire l’accent du midi !
Mais dans le tourbillon de ce début de millénaire, la population change très vite...
Raison de plus pour rappeler le passé gascon de Bordeaux, et ses connections présentes avec le triangle gascon mar-Garona-montanha !
Certaines des explications données sur ce site sur les noms de rues de Bordeaux viennent de l’ouvrage suivant :
| Les rues de Bordeaux des origines à nos jours. Dictionnaire historique et biographique. Auteur : Roger Galy Editions Princi Negre. ISBN 2 905007.46.X |
Le livre de l’historien du 19ème siècle Léo Drouyn ("Bordeaux vers 1450") est encore plus près des sources historiques.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordeaux :
-
27 juin 2017
(Bordeaux)Panpi & Mirentxu
& à prononcer eta ! Un exemple parmi d'autres du tropisme basque à Bordeaux, en plein quartier (…) -
22 juin 2017
(Bordeaux)Rue Teulère
L'on aime bien ce nom gascon pour cette rue du vieux Bordeaux, mais les experts ne s'y trompent (…)Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
31 mai 2017
(Bordeaux)La porte de Bourgogne La pòrta de las Salinèiras / La porte de las Salineÿres
Entre un nom français, certes ancien (XVIIIème siècle) et un nom gascon, je choisis toujours le (…)Las Salinèiras
Prononcer "Las Salineÿres". -
1er mai 2017
(Bordeaux)Rue Feaugas
Les noms des rues aux origines gasconnes de Bordeaux possèdent deux origines : ou bien il s'agit (…)Haugars
"Mon ancêtre se nommait Romain de Faugas. Il venait de St-Pierre de Mons. (…) -
14 avril 2017
(Bordeaux)Rue du Muguet
Anciennement, dans les textes gascons de Bordeaux, rua deu Mostet. La déformation de moustet en (…)Lo Mostet (?)
Prononcer "Lou Moustét" ? "Lou Moustèth" ? Difficile de savoir s’il s’agit (…)
