Còr de Bigòrra Pyrénées

Mauvezin
| 39 lòcs - liste rapide des lòcs | 1
IMG/jpg/mauvezin.jpg
 
en graphie alibertine :

Mauvesin
Prononcer "Maoubézïn/ Mawbézïn(g)/Mawbézí". "Mauvezin" = Mau vesin "mau" (…)

vesin / voisin

Prononcer entre "bézi" et "bézing". Féminin : vesina (prononcer "bézine" ou (…)

mau, mala / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (…)

[Vincent.P]

mau vesin = mauvais voisin, mauvais voisinage, mauvais pays ?
[Tederic M.]


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mauvezin :


 

 
Partager sur Facebook

 

Vos commentaires

  • Le 24 octobre 2011 à 20:45, par Vincent.P

    Il semble qu’un "vesin" était une communauté de "vesin", donc en somme un village.
    Le pourquoi du "mau" dépréciatif reste un mystère, il a accompagné de nombreuses créations féodales (Mauléon, Maubourguet, ...) : probablement un signe de défiance, de lieu où l’ennemi n’est pas en sûreté, ce qu’illustrerait le château. Dans le même genre, l’utilisation de "noir" : Castetner.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document