Peyrehorade
en graphie alibertine :
Pèirahorada
|
"horada" pourrait être le participe passé de "horar", ce qui donnerait "pierre foulée". Mais c’est un peu bizarre comme signification, et le rapprochement avec "horat" (trou) pourrait être plus pertinent : pierre trouée ou percée.
En tout cas, ce nom "Peyrehorade" est gascon pur sucre, et il faudrait veiller à ne pas le laisser prononcer "Pèrorad" comme on l’entend de plus en plus !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Peyrehorade :
-
15 novembre 2021
(Peyrehorade)Le Bénédit
(lo) Benedit
Prononcer "(lou) Bénédit". -
15 novembre 2021
(Peyrehorade)Trouilh
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
15 novembre 2021
(Peyrehorade)Le Séqué
(lo) Sequèr
Prononcer "(lou) Séquè"... -
15 novembre 2021
(Peyrehorade)Cazalon
(lo) Casalon
Pron. "(lou) Casalou(ng)" casal + suffixe on* * c’est normal, le l (…) -
15 novembre 2021
(Peyrehorade)Lane Loungue
Lanalonga + (la) Lana longa
lana longa (prononcer entre "lane loungue" et "lano loungo") = lande longue
