Xaintrailles / Sentralha
en graphie alibertine :
Sentralha, Senta Aralha
|
"Xaintrailles" serait une déformation de "Senta Aralha" venant elle-même de "Senta Eulalia".
Cassini : Saintraille (c’était plus simple !)
Sur une hauteur (le château et l’église sont à 195 m d’altitude), le village regarde les Pyrénées au sud (à confirmer !) et l’arribère de Garonne au nord.
A l’ouest commence la forêt landaise.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Xaintrailles / Sentralha :
-
6 octobre 2020
(Xaintrailles / Sentralha)Bouhon
(lo) Bohon
Prononcer "(lou) Bouhou(ng)"... -
6 octobre 2020
(Xaintrailles / Sentralha)Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
6 octobre 2020
(Xaintrailles / Sentralha)Barbut
(lo) Barbut
Prononcer "(lou) Barbut". -
6 octobre 2020
(Xaintrailles / Sentralha)Beyrié
Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (…)(lo) Veirièr, (la) Veirièra
Prononcer respectivement "(lou) Beÿriè", "(la) Beÿrière"... (formes (…) -
6 octobre 2020
(Xaintrailles / Sentralha)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.
