On peut imaginer une référence à un casterar ancien que cette maison aurait remplacé, et que son bâtisseur aurait voulu honorer.

Pas loin, il y a le chemin du Petit Castéra.(Macau)
chemin du Petit Castéra
Mais le Cadastre napoléonien (B2) donne la "rue du Castra", la rue même où est cette maison.