Marmande
Marmande reçoit aussi l’étiquette "Queyran" pour sa rive gauche (Coussan).
Attention, la graphie alibertine Marmanda, présente aussi sur les panneaux d’entrée de ville et à la gare, se lit "Marmande", à prononcer avec l’accent gascon, donc en faisant entendre le "e" final.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marmande :
-
12 janvier 2021
(Marmande)Laclavéte
Carte d'état major du 19e s. : Clavet et Lasclaves (deux lieux distincts mais voisins) Cad. (…)La Claveta
Prononcer "La Clawéte", "La Clawéto"...(lo) Clavet
Prononcer "(lou) Clawétt"... -
12 janvier 2021
(Marmande)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
12 janvier 2021
(Marmande)Laclote
Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"... -
12 janvier 2021
(Marmande)La Hourtonne La Hortona ? Hortòna ?
Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…) -
12 janvier 2021
(Marmande)Grand Cami
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".