Larrouy / Larroi

en graphie alibertine :

Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais (…)

arrolha, arrulha, arrelha / rouille, ruisseau

Le mot "rouille" est une mauvaise francisation, semble-t-il. Peut-être que (…)

arroi, arroja, roge / rouge

Prononcer "arrouÿ". La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…)

L’IGN écrit "La Rouy", c’est une mauvaise coupure. S’il faut couper, c’est "L’Arrouy" !
Ce nom (le rouge) est à rapprocher de Caparoujat et des Arrougets, lòcs voisins : couleur de la terre ?