OpenStreetMap a cru y voir "Las Capéras". Or, les cartes anciennes notaient e, et non a la voyelle finale atonique à Bernadet Débat ; si elles écrivent a, c’est que c’est an !
La présence de Lous Capéras (IGN) à moins de 2 km - mais dans la commune de Sarraguzan - ne laisse guère de doute.