Au coin de la rue Faudouas / Au cornèr deu carreròt Haudoars / Aou cournè dou carreròt Haoudouàs

Haudoàs
Prononcer "Haoudouàs". Nom d’une famille noble, peut-être issu d’un lieu (…)

La maison est respectable, mais c’est le nom de la rue (que je qualifie de carreròt, ruelle) qui a retenu mon attention.
La plaque porte "rue Faudauas" mais c’est "Faudouas" partout ailleurs !

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Nérac :

2 décembre 2018

(Nérac)
Serbat Servat

Servat
Le rapprochement avec "Reservat" qui existe aussi comme nom de famille (…)
24 octobre 2018

(Nérac)
Rue Massartic Carreròt Massartic
Massartic est sans doute le nom d'une personnalité néracaise.

Massartic
Ce nom est gascon, avec un épicentre en Armagnac. On trouve des noms de (…)
24 octobre 2018

(Nérac)
Rue Brostaret Carreròt Brostaret
Le nom de cette rue tellement petite que je la nomme carreròt doit être un hommage au député de (…)

Brostaret
Prononcer "Broustarét" en prononçant le t final. Dérivé de brostar, avec (…)
21 octobre 2018

(Nérac)
Vers le bout de la rue Fontindelle Entau cap de la carrèra de Hontindèra / Entaou cap de la carrèro de Hountindèro
Je voyais bien que le cadastre napoléonien n'écrivait pas "Fontindelle". Or je trouve ici (ça se (…)
21 octobre 2018

(Nérac)
Rue du Marcadieu Carrèra deu Marcadiu / Carrèro dou Marcadiw
"Rue Marcadieu" actuellement. Mais le Cadastre napoléonien, s'il écrit aussi "Rue Marcadieu", (…)

(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw".