Un jour peut-être...

Aux franges du quartier Saint Simon.
Cadastre napoléonien (Section X de Candie) : Thibaut, Tibaut
Cadastre napoléonien (Section Y1) : Les Tibaous
Thibaud subsiste dans la "Zone industrielle de Thibaud" (IGN).
Tibaut étant présent (modestement) en toponymie gasconne, il n’y a pas de raison d’aller chercher plus loin, dans des mauvaises coupures d’Estivau par exemple...
Le s final serait la marque du pluriel, qui avalerait le t...
Bien prononcer "Tibàws", au fait...