Le FANTOIR donne aussi un "Pujonane" qui est sans doute erroné.
Cassini : la Pejouanne
Cad. napo. (Sect. D Ramassiers) : Pujouanne
IGN : Pujouane
Difficile de trancher entre Pe+Joan(a) et un dérivé de pui.