Naujac-sur-Mer
Toponymie :
– Avec le H gascon : Le Hagnot
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Bruga, Fougerat, Garraoua, Junca, Barénat, Cambas, Martalinat (?), le Paléna
– Noms en eÿ(re) : Trempadey, Poumeyrette, le Bergey, le Pausadey
– Noms en ac : Grouyac, Groussac
– Curieux ou inexpliqués : Taste-Corneille
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisés :
– Très imagés ou très médoquins : Le Crohot de l’âne, lagune de la Rahouse, Teste de l’Iragne
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Naujac-sur-Mer :
-
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)Le Pausadey Lo Pausadèir / Lou Paouzadeÿ
Cassini (qui a sans doute raison) : le Pausadey IGN et Cadastre napoléonien (qui semble à (…)(lo) Pausader, Pausadeir
Prononcer "Paouzadé". Pausadeir (version nord-gasconne) : Prononcer (…) -
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)Meynieu
(lo) Meiniu, Mainiu
Nom du Médoc. Prononcer "(lou) Meÿniyou", "iyou" étant une diphtongue (tout (…) -
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)Le Paléna
(lo) Palenar
Prononcer "(lou) Palénà". palena + suffixe -ar Un lieu "Palénous ?" a été (…) -
(Naujac-sur-Mer)cap du bois
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…) -
(Naujac-sur-Mer)Les Cambas
(los) Cambars
Prononcer "(lous) Cambàs".