Benauge Entre-deux-Mers

Bellebat

IMG/jpg/bellebat.jpg
 
en graphie alibertine :

Bèravath
Prononcer "Bèrebath", "Bellebatt" dans un contexte français.

bèth, bèra / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro") dérivés : beròi ("beau" ; (…)

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

Belle vallée.

Gentilé : Bellebatais, Bellebataises (bof... on aurait pu avoir pire... en gascon gascon, on aurait "bèravarès" ("bèrebarès") !-))


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bellebat :

  • 11 septembre 2020

    (Bellebat)

    Dubert
    On peut faire l'hypothèse d'un patronyme, bien qu'aucune attestation ne soit trouvée en (…)

    Deuvèrn
    Le "n" après le "r" ne se prononçant pas très fort en gascon, on a pu (…)

  • 11 septembre 2020

    (Bellebat)

    Bois de Dupuch, du Puch
    Cad. napo. (Section B feuille unique : George) : Bois de Dupuch FANTOIR : Bois de Dupuch, Bois (…)

    Deupui

  • 11 septembre 2020

    (Bellebat)

    Baraillot

    (lo) Barralhòt
    Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (…)


 

 

 

Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Luern

    Bel-Ebat : probablement "grand taillis".
    Existe dans l’Ain et au centre de la plaine valentinoise.
    Peut-être une origine celtique, un bois sacré, consacré à Belenos ?
    (répondez moi, SVP !)

    Réponse de Gasconha.com :
    L’hypothèse gasconne "vath" parait plus solide...

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document