Saillans
en graphie alibertine :
Salhan
|
Wikipédia signale « une église Sanctus Severinus de Selhans qui est totalement détruite en 1672 ».
Saillans était au 19e siècle du côté gascon de la frontière linguistique.
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE.
Toponymie logiquement à dominante nord-gasconne (Le Bergey, Tessendey, le Cabaney, le Barbey, l’Espinguey, Peyguilhem, Plantey, Jaugues...) ou gasconne tout court (La Huste, Cassagne, Barrail, Baraillot, Frayche, Larroudet, Labattut, Laulan (...).
La Prade, Dalem (D’Alem), Carles, Roustaing... sont d’oc, et gascons aussi.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saillans :
-
7 octobre 2018
(Saillans)Le Barbey
Le -ey final est-il prononcé sur place, à Saillans ? Je n'ai rencontré personne ce soir-là, en (…)(lo) Barbèir
Prononcer "(lou) Barbeÿ". -
6 octobre 2018
(Saillans)Vers l’ancien port de Larroudey
Suite à une conversation récente que nous avons eue sur Gasconha.com, j'ai eu envie d'aller voir (…)L’Arrodèir
Prononcer "L’Arroudeÿ" -
14 avril 2017
(Saillans)Le Bergey
Saillans, et ses toponymes en -ey.(lo) Vergèir
Prononcer "(lou) Bergeÿ". -
7 avril 2017
(Saillans)Le Basque
Le migrant basque semble avoir été une figure du monde ancien assez répandue, au vu du nombre de (…)Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas". -
7 avril 2017
(Saillans)Tessendey
Il s'agit là, vraisemblablement, d'une forme locale fronsadaise pour "tisserand", équivalente au (…)Tessendèir
Prononcer "Tessendeÿ". Forme très nord-gasconne, à rapprocher de formes (…)